toimivus-tp45-en